GLN Japanese proverb. 日本のことわざ・日本の諺／英語 English

GLN 日本のことわざ Japanese proverb.

◆東男に京女　Azuma-otoko ni, kyou-onna.

解釈：男と女の取り合わせがよいたとえ。男を選ぶなら元気がよくて粋な江戸の男、女を選ぶならしとやかで優しい京都の女という、よい組み合わせの意。
Literal：She is a woman of Kyoto at an east man.
Interpretation：It is a good match.
類義：伊勢男に筑紫（つくし）女。越後（えちご）女に上州（じょうしゅう）男。越前（えちぜん）男に加賀女。京女に奈良男。

GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.